| Dra. Alicia G. Barrionuevo. Cuentos simplemente cuentos. Miami: Ediciones Universal, 2004. Aunque el propósito de la doctora Alicia G. Barrionuevo al escribir estos cuentos era esencialmente didáctico, teniendo en mente a sus alumnos bilingües, no puede uno dejar de anotar que en medio de la sencillez con que han sido escritos, subyace la magia de una talentosa e nesperada narradora. Cuentos al estilo clásico, devotos del suspenso o la mirada cotidiana, con mucho de filosofía reflexiva y popular, como la que suele encontrarse en ciertos almanaues ya clásicos. . No pensó quizás ella que estaba haciendo literatura --y altamente atractiva-- y por eso tituló su obra Cuentos, simplemente, cuentos, con esa definición del que está seguro de haber conseguido lo que se propone.. Sólo eso, haciendo énfasis en lo que la anima: la sencillez y la comprensión de estas especies de historias casi parábolass modernas. Pero la doctora Barrionuevo, sin saberlo, se anota triunfo tras triunfo y nos mantiene en tensión, expectantes, ante el acontecer de la trama, sencilla, noble, como el que cuenta un cuento en un café cualquiera, mientras degusta bocadillos y té, por no decir café y medianoches, tan cubanas, como la autora. Su editor lo subraya en nota que intercalo acá porque define muy bien al libro: "Colección de cuentos escritos con cuidada redacción y estilo. Reflejan oficio en la técnica y logran enseñar al mismo tiempo que entretienen al lector. La fuerza dramatica de la narración mantiene el interés en la lectura. Cada cuento atrapa el lector desde el principio hasta el desenlace inesperado. Demuestran además la experiencia docente de la autora y sus posibilidades de acercar a los jóvenes a la lectura" Al habla con la doctora Barrionuevo, nos dice: “Puedo agregar de mi cosecha que cuando muy joven fui a estudiar a North Carolina y allí descubrí al cuentista O’Henry. Me fascinó su estilo del final inesperado y creo que O'Henry ha sido mi inspiración. También que el primer cuento que escribí, "Gato por liebre", es la historia exagerada de uno de mis alumnos que, para mi consternación, fui testigo de como rechazó y se avergonzó de sus raíces y cultura y terminó haciendo el ridículo. "Gato con botas no caza ratón", lo escribí tal cómo me lo contó mi amigo Alberto Vega. Dedicada toda su vida a la enseñanaza del idioma español, la doctora Barrionuevo es la autora también de varios folletos de orientación sicológica, entre los que se destaca “Niños, adolescentes: Compréndalos mejor”, y ha obtenido varios premios literarios en Puerto Rico y Miami, donde reside, ahora jubilada de su profesión pedagógica, pero como vemos, no de escritora. Estos cuentos demuestran que estoy en lo cierto. Sin duda, la doctora Barrionuevo no abandonará jamás el espíritu de orientación sicológca y pedagógica que la ha animado toda su vida.porque está consciente de la crisis de lectura en que vivimos, dice con mucha satisfacción en la introducción de Cuentos, simplemente, cuentos, lo que ha de representar el Internet --”esa maravilla moderna”, como le llama ella-- para los incipientes lectores: “En mi opinión, la idea del cuento corto como un sinónimo de una narración simple, de un acontecer familiar, en fin,de una situación en que se usa el idioma de cada día y cuyo objeto es sencillamente entretener, ha sucumbido ante una compleja competencia, especialmente ante esa pantalla que a muchos paraliza por horas y hasta trae al amigo a la casa a platicar”. ANA MARIA ROBERT ____________________ Ana María Robert, narradora cubana residente en New Jersey. Linden Lane Magazine (c) Todos los Derechos Reservados, 2004 |
 |